Crystal Characteristics 水晶特徵圖鑑

Crystal Characteristics 水晶特徵圖鑑

✨The crystal characteristics shown in the image are for reference only. 圖中顯示的水晶特徵僅供參考,實際產品以實物為準。

✨ These aren't flaws — they're proof of authenticity. / 這些不是瑕疵,是天然的證明。

✨ Every crystal is unique. Natural characteristics tell the story of how it grew. / 每一顆水晶都是獨一無二的,這些天然特徵訴說著它的成長故事。

20 Natural Features 二十種天然特徵

Complete Guide / 完整對照表

1
Ice Crack
冰裂纹
2
Cotton / Cloud
棉或雲霧
3
Natural Pit
礦缺
4
Chip
損傷
5
Hidden Crack
隱裂纹
6
Root of Hair
發根
7
Color Band
色帶
8
Black Spot
黑點
9
Flat Top
平頭
10
Flat Bead
扁珠
11
Bump
鼓包
12
Chipped Hole
崩口
13
Uneven Size
大小珠
14
Symbiotic Inclusion
共生體
15
Mica Flake
雲母片
16
Yellow Spot
黃斑
17
Associated Mineral
伴生礦
18
Network Crack
絡裂
19
Natural Mark
自然印記
20
Sediment Inclusion
沉澱物

Understanding Natural Features 認識天然特徵

💎 Inclusions / 內含物

Cotton, clouds, black spots: Minerals or fluids trapped during formation. / 棉絮、雲霧、黑點:水晶生長過程中包裹進去的礦物質或液體。

Hair inclusions: Rutilated quartz, tourmalinated quartz — needles of other minerals. / 髮絲內含物:如髮晶,是其他礦物的針狀結晶。

🔮 Surface Features / 表面特徵

Natural pits, bumps: Growth marks from the crystal's environment. / 礦缺、鼓包:水晶生長過程中的自然痕跡。

Flat tops, flat beads: Natural variations in shape, not imperfections. / 平頭、扁珠:形狀的自然變化,並非瑕疵。

⚡ Internal Structures / 內部結構

Ice cracks, hidden cracks: Natural fractures from growth or temperature changes. / 冰裂纹、隱裂纹:生長過程或溫度變化形成的天然裂紋。

Color bands: Zoning from changes in growth environment. / 色帶:生長環境變化產生的深淺色帶。

🌍 Symbiotic Growth / 共生

Symbiotic inclusions, associated minerals: Two or more minerals growing together naturally. / 共生體、伴生礦:兩種以上礦物自然生長在一起。


✨ These are the stories crystals tell. / 這些都是水晶訴說的故事。 ✨

Each mark is proof that your crystal grew naturally, over millions of years. / 每一道痕跡,都是你的水晶歷經千萬年自然生成的證明。


Still have questions? Contact us / 還有問題?聯絡我們

📧 crystal.eaa_info@yahoo.com | 📱 @Crystal.EAA